فنتيك جيت: مصطفى عيد
أعلنت شركة «ميتا» عن إطلاق أداة جديدة مدعومة بالذكاء الاصطناعي على منصتي فيسبوك وإنستغرام، تتيح لصناع المحتوى دبلجة مقاطع الفيديو تلقائياً بلغات أخرى مع الاحتفاظ بنبرة الصوت وأسلوب الإلقاء الأصليين. وتعتمد التقنية على استنساخ الصوت ومزامنة حركة الشفاه، ما يجعل الترجمة أكثر طبيعية وواقعية للمشاهدين.
منشئي المحتوى على فيسبوك
وتدعم الأداة في مرحلتها الأولى الترجمة المتبادلة بين اللغتين الإنجليزية والإسبانية، على أن تُضاف لغات أخرى تدريجياً. وعند نشر «ريلز»، يمكن للنظام توليد نسخة مدبلجة تلقائياً باللغة المختارة، بحيث يشاهد المستخدم الفيديو بلغته المفضلة مع إشارة توضح أنه تمت معالجته بواسطة «Meta AI».
الميزة متاحة حالياً لجميع مستخدمي إنستغرام الذين يملكون حسابات عامة، إضافة إلى منشئي المحتوى على فيسبوك ممن لديهم أكثر من 1000 متابع، باستثناء بعض المناطق مثل الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكوريا الجنوبية والبرازيل وأستراليا ونيجيريا وتركيا وجنوب إفريقيا، إضافة إلى ولايات أمريكية مثل تكساس وإلينوي حيث لا تعمل تقنيات «Meta AI».
تحديد الأسواق
وتوفر الأداة خيارات للتحكم في عملية الترجمة، إذ يمكن للمستخدمين تفعيل خاصية مزامنة الشفاه أو مراجعة النسخة المدبلجة قبل النشر، مع إمكانية قبولها أو تعديلها أو الإبلاغ عن الأخطاء. كما يحصل صناع المحتوى على بيانات تحليلية حول أداء الفيديوهات باللغات المختلفة، بما يساعدهم على تحديد الأسواق الأكثر تفاعلاً.
وترى «ميتا» أن هذه الخطوة تمثل نقلة نوعية في تسهيل الوصول إلى المحتوى عبر الحدود اللغوية، ما يفتح المجال أمام المبدعين للتوسع في جمهورهم الدولي سواء في مجالات الترفيه أو التعليم أو التسويق.
اقرأ ايضا:
«مارك زوكربيرج» : الذكاء الاصطناعي ساهم في قضاء المستخدمين وقت أطول أمام «فيسبوك» و«انستجرام»
«ميتا» تحذف 10 ملايين حساب من «فيسبوك» بسبب تكرار المحتوى وانخفاض الجودة
من «أبل» و«فيسبوك» و«جوجل».. تسريب تاريخي لـ16 مليار كلمة مرور
